Hermann Tachau ging von 1893 bis 1902 auf die Große Schule, ein Gymnasium in Wolfenbüttel. Bis zum 20. April 1902 wohnte er in der Direktorenwohnungen in der Samsonschule. Danach studierte er Medizin in Freiburg, Leipzig und Göttingen, wo er 1908 promoviert wurde. Er war Assistenzarzt am Städtischen Krankenhaus in Frankfurt am Main sowie am Rudolf-Virchow-Krankenhaus in Berlin. Im ersten Weltkrieg starb er als landsturmpflichtiger Arzt auf der Beobachtungsstation eines Reserve-Lazaretts in Heidelberg an Lungentuberkulose.