Vater war Kaufmann in Breslau.

Laut Gedenkbuch des Bundesarchivs wohnte Hans Freund zuletzt in Berlin und konnte zunächst nach Frankreich flüchten. Dort wurde er im Sammellager Drancy interniert und am 4. März 1943 in das Konzentrationslager Majdanek deportiert. Vermutlich wurde er kurz nach Ankunft ermordet.